Recuerdos de Italia vs Francia (Alemania 2006)
Un artículo sobre el partido que le dio a Italia su cuarto título mundial y me uno de los mejores momentos que he tenido.
Lo Era un caluroso domingo del mes de julio y lo que es una semana que había sido. Italia había llegado a la final de la copa del mundo de la 6 ª vez en su historia y esta sería la tercera vez me estaría viendo jugar Italia en una final. Habían llegado a la final en 1970, sin embargo, yo era muy joven en el momento de verlos jugar si hubiera visto esta última en su totalidad después de muchos años. Italia sin embargo, me daría con un maravilloso memoria de sólo 12 años después, cuando en España 82 que derrotaron a Alemania en la final para ganar su tercer título de Copa del Mundo. ¡Qué gran día fue entonces cuando vi a Italia convertirse en campeón del mundo. Al tratarse de una alegría como ningún otro que yo había conocido antes o había conocido desde entonces.
Naturalmente, al decir esto no me refiero a las alegrías de mi vida privada, tales como mi hija de haber nacido y otros eventos o momentos que he participado en, pero los que no estaban directamente relacionados con mi vida.
Después de ganar la final de España 82, vi a Italia jugar en dos copas mundiales más antes de llegar a verlos en otra final pero en esa ocasión, fue pura tristeza que le fue entregado a mí como Italia perdió ante Brasil en una final memorable que fue la primero estableció la imposición de sanciones. Italia había estado tan cerca sin embargo, como dicen en América ", cerca pero no puros" o en el caso de Italia "no mundo trofeo de la Copa", pero que fue en el pasado. Italia había hecho a la final y lo hice alguna vez siente el optimismo de la victoria que no había sido tan fuerte en mí de nuevo en EE.UU. 94. Italia había vencido a Alemania sólo para llegar a esta final, mientras que Francia había derrotado a Portugal por 1-0 con una sanción que fue polémico por decir lo menos pero esto no importaba porque ellos también se juegan en la final.
Yo sin embargo no se puso tan mucha atención a cómo Italia y Francia habían llegado a la final, pero en la historia de sus partidos anteriores la copa del mundo. Italia después de haber derrotado a Francia en su primer partido de copa del mundo de vuelta en Francia 38. Italia victoria sobre Francia viene en cuartos de final de un encuentro que convirtió a Francia en el primer equipo jugando en casa, no para llegar a una final del Mundial. Italia y Francia, sin embargo habría que esperar hasta Argentina 78 para cumplir con en otra copa del mundo. Esto, en un partido que Italia iba a ganar por 2-1 para pasar a los cuartos de final, mientras que Francia fue eliminada en la primera ronda. Francia 98 vio otro partido entre Italia y Francia, que volvería a entrar en los cuartos de final, aunque en aquella ocasión fue el francés que se gana en los penaltis y pase a la semifinal sin embargo, que también fue en el pasado.
Como ese juego era de otra copa del mundo, aunque la verdad es que me di cuenta de que Italia quería vengarse de que perder, lo que fácilmente podría haber sido una victoria italiana. Una victoria que pudo haber enviado a la final como en mi opinión, probablemente habría vencido Croacia al igual que Francia hizo lo que han creado una tercera final entre Italia y Brasil, sin embargo, no fue así. Italia se va a tomar en Francia ese día en la final de la copa del mundo y para mi eso era lo único que realmente importaba el resto son académicos que tal vez añadido a la intensidad, pero fueron más allá del punto.
En ese día en particular, recuerdo que tal vez no lleguen tarde, pero justo antes del inicio del juego para ver que mi lugar favorito para ver los partidos de la Copa del Mundo de Italia, se llenó a capacidad con espacio disponible sólo para aquellos como yo, eran italianos o regulares. Había una cierta locura en ese día. Es que parece como si todo el mundo en Varsovia quería ver la final en una especie de bar italiano o un restaurante. Esto requiere de San Lorenzo a tener que limitar no sólo la cantidad de personas que dejaron en ellos, pero que dejen entrar ya que simplemente no hubiera sido posible o seguro, incluso para dejar entrar a todos los clientes que quería ver la final en San Lorenzo.
En todo esto, incluso recuerdo una amiga mía me llamaba para decirme que no le había permitido sin embargo, en la que simplemente le dijo que se menciona mi nombre en la puerta y que iba a unirse a ella antes que fue suficiente para que ella sea permitido en el interior. Sin embargo, me llegó antes del comienzo del juego para tomar el Himno nacional italiano, que yo, junto con todos mis amigos en San Lorenzo, se levantó y cantó. Al igual que en toda la verdad que fue en ese mismo año que yo había aprendido la letra del himno nacional italiano, cuyo título es "Fratelli d'Italia" (Hermano de Italia). Que sea tal y como lo cantó que sentimos la fuerza que podíamos ganar, junto con el apoyo de todos nosotros se concede a Italia con la mente para ellos capturar su cuarta Copa del Mundo de final.
Siendo este un gran juego de pre-vista para mirar alrededor de San Lorenzo y ver todas esas caras que se había vuelto tan familiar para mí durante los últimos 5 años. San Lorenzo, de una manera que sirve como un club para los italianos que viven en Varsovia que compartían no sólo el mismo idioma, sino un deseo común de ver a Italia gana, así como demostrar la cultura italiana a través del mundo. Que todos seamos más unidos que nunca con el único propósito de ver una victoria italiana que quitará algo de la amargura que había sentido cuatro años antes, cuando perdimos a Corea del Sur.
Después de los himnos se terminaron, mis amigos y vi que se sentó a nuestra mesa grande para nuestra fiesta y para instar a Italia con la mente y los deseos, aunque algunos se pasan todo el partido gritando a la pantalla de los objetivos de italiano. En esta ocasión había dos mesas muy largas, con todos los italianos alimentos, que incluye pastas de todo tipo, junto con vinos y otras bebidas sin embargo, esta vez, esta comida maravillosa, pero sería un espectáculo de lado para el evento principal. Esto es lo que había venido a ver, y esto, No digo en la especulación, pero con el pleno conocimiento de que todos los que conocía desde hacía tanto tiempo quería otra cosa que ver a Italia convertirse en el campeón de la 4 ª vez.
La juego comenzó y como lo hizo mi amiga polaca y yo tomamos nuestros asientos, junto con todos los demás como una conversación en torno a que estaba jugando en Italia. El momento fue tenso pero ninguno de nosotros realmente como lo fue la emoción que pasó por nosotros mientras comíamos nuestra pasta y vio los primeros minutos del final.
Copa del Mundo para la mayoría de los parte son asuntos muy conservadora en la que los equipos son, básicamente, más preocupado por no cometer un error que les suelta el juego de lo que son en marcar goles. Esto se debe al hecho de que la copa del mundo final sólo se reproducen una vez cada cuatro años con sólo 8 equipos que han ganado un solo hasta el día de hoy. Todo lo cual significa que el marcado y el juego defensivo es lo más aplicado como había sido el caso básicamente de todas las finales desde México 86 en el que Alemania y Argentina había marcado 5 goles.
En este final, no pasó más que unos minutos para todos nosotros estar fuera de nuestros asientos cuando Henry de Francia se estrelló a nuestro capitán Cannavaro, que tenía una Copa del Mundo espectacular en la defensa. Henry fue sacudido con claridad por esta colisión que aunque carece de la malicia de alguno de los jugadores, hizo ver el juego se detuvo a Enrique a ser retirado del campo hasta que volvió en sí. Este es un momento de preocupación tal vez más a los franceses como hemos visto de inmediato que no hubiera pasado nada a nuestro capitán y el único jugador que había sido tan sólida para nosotros a través de la copa del mundo entero.
El juego tenía un ritmo rápido a ella y que era, pero cinco minutos que pasaron, aunque en tiempo real de juego fue mucho menor (dado el tiempo que se demoró el juego debido a la colisión entre Cannavaro y Henry) cuando Italia obtuvo su primera tarjeta amarilla y la última de la final. Esto viene cuando Zambrotta fue después de una pelota que estaba tratando de patear, pero terminó patadas a un jugador francés que llegó a la pelota sólo una fracción de segundo antes que él. En realidad, ser una bola de 50/50 que Vieira logró vencer a Zambrotta. Que sea el impulso Zambrotta, que lo llevó a Vieira a quien terminó tomando abajo aún no realmente heridas de una manera seria.
Sin embargo, un jugador italiano había recibido una tarjeta amarilla que se inició sobre las me gritaban palabras de que se dicen que el tipo que no voy a utilizar en este artículo en el árbitro. Esto es por lo que junto con vi a mí mismo como su decisión incorrecta. Es en ese punto cada vez más claro para nosotros que el árbitro era de Argentina, que llevó a mi amigo Errico (sentado casi a mi lado), al comentar que tenía que ser un árbitro de América del Sur. Después de que él me miró con la certeza de que estoy en parte de América del Sur y dijo que "no hay delito", ya que simplemente sonrió y respondió: "no tomar".
Debo decir que aquellos a mi alrededor se agrava un poco por esta decisión sin embargo, se enfureció como lo hice en la siguiente jugada. El juego es uno en el que Henry cabeceó el balón en el área penal italiano, que vio correr a Malouda que sin embargo no ser capaz de controlarlo. A medida que el pelota rebotó en él claramente. Malouda luego ver que no iba a llegar a la pelota, aprovechó el hecho de que Meterazzi apenas tocó el lado de la pierna hacia adelante para bucear. Esta toma de la Árbitro argentino creer que había sido objeto de infracción y que había sido una pena sin embargo, esto no había sido realmente el caso, sin embargo en ese momento era académico. Una pena había sido dado y aunque algunos Jugadores italianos protestaron un poco o tal vez preguntar si había entendido la decisión del árbitro correctamente, una pena que iba a ser tomadas por Francia. Siendo una gran oportunidad para Francia que tome una temprana ventaja en el juego. Tal vez ni siquiera habría sido el primer gol en la final si no hubiera sido por el momento el juego se retrasó debido a Henry de ser derribado en el centro del campo.
Como se puede esperar aún más la hostilidad hacia el árbitro fue creado por esta decisión, que muchos de nosotros sentía que era injusto. Algunos de los que me rodean en este momento a gritar todas las groserías que se les ocurrió de en el árbitro de la llamada que había hecho todavía a pesar de ello, la pena de que se adoptarían. Fue el capitán francés Zidane, quien se acercó a tomar con todos nosotros en la celebración de San Lorenzo el aliento que se perdería sin embargo, esto no ocurrió.
Zidane apenas marcador con un tiro débil pero bien colocado que apenas logró cruzar la línea de gol sin embargo, muestra respuesta instantánea claro que todos los de la pelota, en efecto, ir a la línea de gol. Tan cerca de llegar a Zidane hizo falta que hubiera dado lugar a gran rugido de nosotros, pero por desgracia para nosotros un objetivo había sido anotó. Incluso se parece a mí, junto con los de mí que Zidane se había perdido, aunque la alegría duró poco, ya que no tomó apenas unos segundos para la respuesta para demostrar que nuestra primera impresión no había sido correcta.
Italia estaba perdiendo sin embargo, esto ni siquiera nos preocupa en lo más mínimo. Después de todo, no había esperado tanto tiempo y pasado por muchas cosas sólo para dejar tras caer por un gol con 83 minutos aún por jugar. Italia había sido hasta antes de que en otros partidos, aunque no en esta copa del mundo y volver a ganar, así que ¿por qué esto debe ser diferente? Alemania había reconocido también el primer gol en la final de 74 para volver a ganar por 2-1, ¿por qué no hemos de ser capaces de hacer lo mismo? Incluso siendo una coincidencia que el gol contra Alemania en que final también llegó gracias a un penal.
Los gritos de Italia, Italia se había convertido en ensordecedor, hasta el punto que incluso era difícil de oír el italiano comentarista como lo hemos hecho un hábito de ver partidos de fútbol de Italia en la RAI 1. Esta es la mayor estación de televisión en Italia, que en su mayor parte emitido todos los partidos de Italia. Italia en este punto no estaba realmente jugando mal pero que estaban teniendo algunas dificultades que tenían que aguantar como una especie de barco haciendo lo mismo en una tormenta.
A pasan sin embargo, llegó la que Camoranesi consiguió un tiro de esquina. Andrea Pirlo ser el que se quedó con la tarea de tomar el tiro de esquina como Italia estaba comenzando a ir hacia adelante, mientras que el francés después de un comienzo de vuelo estaban siendo empujados de nuevo a su propia mitad. Todo esto me recuerda a la forma en que había estado de vuelta en Argentina 78, cuando Francia también había tomado una ventaja de 1-0 muy temprano sólo para perder por 2-1. Pirlo tomó la esquina que envió de alta en la caja de la pena y que debería ser, pero Meterazzi para conseguir a lo largo de Vieira de Francia para dar a Italia el empate. Materazzi parecía como si estuviera subiendo una escalera para llegar a ese balón que le envió al fondo de la red. Cabecera Matterazzi casi vela sobre la cabeza del portero Barthez francés a Italia el primer gol del partido.
Italia había anotado y lo que es un momento en que fue para nosotros como lo gritó tan fuerte como pudimos de que Italia había marcado. Esto quizás es difícil para alguien que no es un fanático del fútbol para saber realmente lo que se siente al ver un equipo de marcar un gol en una final de copa del mundo. En primer lugar porque en porterías de fútbol no se anotó que, a menudo, y segundo porque final se jugó solamente una vez cada cuatro años con tan pocos países que nunca incluso llegó a un final. Por supuesto, nada de esto importó en el momento de que había anotado y como cualquier aficionado al fútbol que se hará constar que hay pocas emociones en la vida que se comparan con un gol en una copa del mundo final. Al ver un niño por primera vez puede ser algo similar, pero que no es más que un momento entre las muchas que nuestros hijos nos llevará al mismo tiempo esto es sólo un momento repentino que es mágico.
Italia estaba jugando bien y que parece que podría tomar la iniciativa en el acta de la primera mitad pasó y lo que alguna vez se acercan al 35 'en el juego de Toni pegó en el poste de una esquina tomadas por Pirlo. Lo estar en un juego que era casi idéntica a aquella en la que Materazzi anotó pero esta vez no tanto llegó como resultado de un esfuerzo bien Toni, que estaba en una forma típica de un hombre que tan a menudo viene a punto de marcar pero de alguna manera no logra. Pude ver que los que van me podía probar la meta que nos habíamos estado tan cerca de anotar con algunos de nosotros la noche al grito de "gol", sólo para ver la pelota pegó en el travesaño. El primer tiempo terminó con un hablar, naturalmente, centrado en torno al juego con un tiempo de tomar para recordar experiencias pasadas, mientras que otros envían SMS a sus amigos y familiares en en Italia acerca de lo que había ocurrido durante la primera mitad.
La segunda mitad se puso en marcha y se que siempre listo, aunque con toda honestidad, nos sentimos que debería haber sido ya ganar, ya sea 2-1 o 1-0, tal vez. Esto dada la forma en que sentimos que la pena de Francia había estado dando, pero fue un error por el árbitro. En cuanto a la segunda mitad de este se juega a un ritmo más lento que la primera mitad con Italia tal vez sintiendo los efectos de su partido anterior 120 minutos contra Alemania. Esto lleva a Francia el control del juego o la posesión por lo menos de la pelota, ya que se hizo cargo del centro del campo con Henry haciendo viajes a la meta que, aunque peligroso, no se tradujo en claras oportunidades de anotar.
A momento de miedo leve sin embargo, llegó a Italia cuando Malouda cayó en el cuadro al choque con Zambrotta, sin embargo, claramente no era una pena. Esto también es la forma en que el árbitro vio la obra, que simplemente hizo un gesto para Malouda para levantarse y seguir jugando. No obstante, no pasó mucho tiempo después de este juego que un tiro libre llegó modo de Italia, que llevó a Pirlo en la caja de la pena. Lo estar en el área penal, donde se reunió con su balón largo por la cabecera de Toni, que terminó yendo en el fondo de la red por lo que todos estábamos gritando como segundo gol de Italia. Que sea una gran sensación que le fue quitado a nosotros, cuando el objetivo de Toni fue gobernado que ha sido anotado desde una posición fuera de juego. Una vez más tan cerca, como lo había sido en realidad fuera de juego por centímetros y nada más que en y de por sí estaba triste pero quizá lo peor era que las bebidas tantos fueron arrojados a la atmósfera de un esfuerzo que no había contado aún.
Este era lo que una copa del mundo se trata y lo estábamos viviendo cada momento. Como si la esperanza ya vienen con cada juego sólo para que se vuelven a desaparecer, mientras que cada vez que Francia tiene cerca de nuestro objetivo; nuestros temores fueron devueltos a nosotros para que podamos perder. Henry prueba de Buffon en una ocasión clara pero nuestro portero que hasta la tarea de mantener el marcador empatado a uno un pedazo.
La atmósfera era tensa en este punto como la posibilidad de horas extras se aumenta ahora con la puntuación se mantuvo empatado a uno a todos. Una falta lanzada por Pirlo nos llevó cerca de un gol pero su disparo se fue apenas ancha como paloma Barthez para ello. Que sea poco después de que la regulación de 90 minutos llegó a su fin con las horas extraordinarias que sea necesario para resolver la cuestión acerca de quién sería coronado campeón del mundo. Francia había sido tal vez mejor en la segunda mitad, pero a pesar de ello oportunidades de gol o de las claras, incluso había estado a punto una vez más esto importaba poco que ningún equipo había logrado ganar el juego.
Horas extraordinarias comenzó con la primera ocasión de gol para Francia que, sin embargo, Ribéry fue el duro tratando de que envió su disparo apenas desviado de la portería italiana. Esto muy a nuestro alivio que no había sido anotado en tan temprano en la sesión extra. Francia, sin embargo tendría una mejor oportunidad de un segundo gol cuando Sagnol envió un centro de alta en el área penal italiano, que Zidane logró aferrarse a una potente cabecera pero sus esfuerzos fueron recibidos por los de Buffon. Siendo nuestro portero, que era tan alerta como tenía que ser la de enviar este grito muy peligroso en el travesaño y sale un tiro de esquina. Tan cerca de Francia y Zidane había venido y quién sabe qué hubiera sido si hubiera anotado como tal vez Francia habría ganado la copa del mundo y también se han convertido en el primer jugador en anotar dos goles en dos finales de la copa del mundo. No obstante, no iba a ser como Buffon justifica por qué tantos lo llamó mejor portero del mundo, al igual que muchos años antes de que Dino Zoff había sido el mejor del mundo.
La juego seguido, naturalmente, y al igual que el juego que estaba pasando en un extremo del campo, hubo una pausa en la acción que ninguno de nosotros en San Lorenzo sabía. Algo había ocurrido, pero lo que no había sido se muestra. Materazzi se redujo sin embargo, no había visto lo que había hecho esto, sin embargo fue la grabación que mostraba que había sido dado de baja por cabezazo de Zidane. Esto llevó a todos mis amigos en San Lorenzo a caer a Zidane con todos los insultos italiano tiene que ofrecer lo que no excluye a llamarlo un hijo de puta, entre otras cosas. Yo, por mi parte, estaba preocupado de que Materazzi podría no ser capaz de continuar Italia y que también se verían obligados a jugar con diez hombres, ya que ya había utilizado sus tres cambios. También está fuera estragos en un descarado ataque a nuestro jugador y aunque más tarde se dijo que Materazzi le dijo algo sobre la madre de Zidane, que él niega totalmente, yo creo que la violencia verbal es siempre aquello que puede ser ignorada. Es, de hecho, es común para los jugadores de provocar unos a otros durante el juego mientras el árbitro no es donde se puede escuchar esos comentarios nunca sin embargo, el menor; Zidane había tratado deliberadamente de Materazzi lesión de la pelota. Esto llevó a su inmediata la expulsión del juego, una vez que el árbitro se puso en conocimiento de sus jueces de línea lo que había ocurrido.
En forma extraña es cómo el fútbol puede ser. Uno minutos Zidane estaba tan cerca de ganar la final por Francia pero a los pocos minutos se había caído en desgracia por haber cometido un acto de violencia que vio a su copa del mundo, así como su fin de carrera con un rojo tarjeta. Este hecho de ser el último partido de Zidane volvería a jugar.
En cuanto a Materazzi, que declararía más tarde que él nunca dijo nada acerca de Zidane madre ni él nunca dijo nada sobre la madre de nadie, dada la forma en que perdió el suyo cuando tenía 15 años de edad. Esto es por qué Materazzi señalado en el cielo cuando marcó su gol. Que sea su forma de decirle a su madre que la meta que había acaba de marcar había sido para ella. Materazzi sin embargo también afirman que, cuando Zidane le dijo que podía tener su camiseta al final del partido, respondió que que no tienen la puta que era su hermana. Esto quizás hiriendo Zidane caro que su hermana tiene una mala reputación, aunque Materazzi también declaró que no sólo era él no es consciente de este factor, pero que incluso tenía una hermana.
El juego terminó 10 minutos después de Zidane que se envían de una cuenta de 1-1, que, naturalmente, las penas para tomar. Tal vez esto lo que nos preocupa más que Italia nunca había ganado en una copa del mundo en los penaltis, mientras que Francia había ganado dos de sus tres salidas de penalti. De hecho, su última victoria sobre Italia había llegado en un penalti a cabo hasta ahora de que fue entonces y esto es ahora. Yo, con toda honestidad que esto era día de Italia para ganar en los penaltis, que era algo que nunca había sentido antes. Esta sensación que me da Espero que podamos ganar.
En cuanto a aquellos a mi alrededor que, naturalmente, sufrieron a través de este juego como lo hice con todos sus sueños y esperanzas de ser puestas en Italia, ganar y ser campeón del mundo. Momentos fueron de nervios, como pateador de penal después de kicker pena vino con suspiros de aliviar haciendo sentir cada vez que un italiano anotó mientras estaba a punto de defraudar cuando un jugador francés consiguió marcar. Materazzi calificación penal en el segundo italiano que hizo que todos vemos que se había recuperado de la cabeza de Zidane, pero.
A Sin embargo, gran rugido se produjo cuando Trezeguet tiro 's golpeó violentamente en el travesaño pero a diferencia de Esfuerzo de Zidane antes de la noche, su no cruzó la línea de gol. "Niente gol" (sin objetivo) se oyó desde el comentarista de la televisión italiana. En este punto, sabíamos que íbamos a ser campeones del mundo si nuestros pateadores restantes sólo conseguía anotar. Este Buffon ni siquiera requieren para salvar a las sanciones más no que había realmente ahorrar tiro Trezeguet, pero de nuevo esto no era más académico de todos modos ya que no había anotado.
Después de Materazzi, De Rossi fue seguido por Del Piero. Todo lo cual la gestión para convertir su penalti que Grosso dejó como kicker final de Italia. Siendo en cierto sentido, todo depende de él para convertir pena de quinto de Italia y les dan el título de campeón del mundo. Es que parece como si todos esos años y coincide con vino reduce a esto una patada. Grosso y Mato contra Barthez todos tenían que hacer era poner la pelota en la red junto a él y el título sería la nuestra. Muchos de ellos habían perdido en momentos como este, pero nos pareció que Grosso se cuenta y que se acercó a la pelota, todas nuestras esperanzas estaban con él. Es que parece como si el tiempo se había detenido junto con el resto del mundo para este penalti.
Grosso se acercó y anotó que envió a todos nosotros en San Lorenzo, en un loco frenesí de la celebración. Es que parece como si todas nuestras expectativas se han cumplido y, como si nos han triunfado todavía las palabras sólo pueden proporcionar uno con una idea que es vago, porque la emoción es la que debe ser sentida para realmente tener una idea completa de lo que se trata.
Espumoso italiano vino fue aprobada sobre la casa. Como esta era una ocasión especial que no hace falta decir que no se podía celebrar con champán francés. Después de todo lo que acababa de derrotar a Francia, por lo que habría sido inadecuado para celebrar una victoria con su bebida en vez de la nuestra. Mis amigos saltaba, gritaba y gritaba mientras yo estaba tan abrumado por la pasión que yo realmente No sé cómo expresarlo de otra manera que la simple sensación de alegría interior y la pieza. Siendo, como si todo estaba dentro de mí sin embargo, esta fue mi manera de celebrar y, aunque no tan evidente como los que me rodean era tan importante para mí como la de ellos era para ellos. Más tarde me enteraría de que el entrenador de Italia, Marcelo Lippi celebró la victoria por ver el partido y fumando un cigarrillo, lo cual viene a demostrar que todo el mundo celebra de una manera diferente.
About the Author
My name is Gianni Truvianni, author of many an article to be found on the internet along with the book “New York’s Opera Society”. My works also include the books “What Should Not Matter”, “Love Your Sister” and several others which still remain unpublished though I am presently looking to change this.