Will some please help me translate this short letter into Spanish?
I was in Argentina a few months ago and had met some people who helped me in a big way. They know very little English and my Spanish is quite limited. I would like to send them a letter to thank them for their kindness. I would greatly appreciate it if someone could translate the following:
Greetings from the United States! I hope everyone is doing well there in beautiful Cordoba. I’m sorry it took me so long to write this letter. I have been busy with work, school, and just life in general. You have been in my thoughts and prayers. I just wanted to once again thank you for letting me stay with the three of you while I was in Argentina. Your profound kindness will never be forgotten. It was a very special time for me. You are beautiful people who I will remember always, and I hope to see you again someday. Please feel free to write me anytime — I would love to see pictures of you all. May God richly bless you this Christmas and always.
Your friend,
My address is:
¡Saludos desde los Estados Unidos!
Espero que todos estén bien allí en la bella Córdoba. Siento mucho que me tomó tanto tiempo escribirles esta carta. He estado ocupada con el trabajo, la escuela y los quehaceres diarios.
Ustedes han estado en mis pensamientos y rezos. Sólo quiero agradecerles una vez mas por dejarme quedar con ustedes tres cuando estuve en Argentina. Nunca olvidaré su enorme amabilidad para conmigo. Fue un tiempo verdaderamente especial para mí. Ustedes son gente bella a quienes recordaré siempre y espero verlos de nuevo algún día.
Por favor escríbanme cuando quieran – me encantaría ver fotos de todos ustedes. ¡Qué Dios los llene de ricas bendiciones para esta Navidad y siempre.
Su amiga (o amigo)
Esta es mi dirección: